ما هو معنى العبارة "hang about"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hang about معنى | hang about بالعربي | hang about ترجمه

يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hang about"

هو تركيبة من فعل 'hang' وظيفة الاستمرارية 'about'، مما يشير إلى التأجيج أو البقاء في مكان ما بطريقة غير محددة.

🗣️ الحوار حول العبارة "hang about"

  • Q: Why are you hanging about outside the school?
    A: I'm waiting for my friend to finish his class.
    Q (ترجمة): لماذا تتأجج خارج المدرسة؟
    A (ترجمة): أنا أنتظر صديقي لينتهي حصته.
  • Q: Where did you see him last?
    A: He was hanging about near the park.
    Q (ترجمة): أين رأيته آخر مرة؟
    A (ترجمة): كان يتأجج بالقرب من الحديقة.

✍️ hang about امثلة على | hang about معنى كلمة | hang about جمل على

  • مثال: He likes to hang about in coffee shops.
    ترجمة: إنه يحب التأجيج في محلات القهوة.
  • مثال: She spent the whole afternoon hanging about the library.
    ترجمة: قضت الفترة المسائية بأكملها تأجيجًا في المكتبة.
  • مثال: Don't hang about the entrance, it's blocking the way.
    ترجمة: لا تتأجج في المدخل، إنه يعيق الطريق.
  • مثال: The group of teenagers were hanging about the street corner.
    ترجمة: مجموعة من المراهقين كانوا يتأججون في زاوية الشارع.
  • مثال: I found him hanging about outside my office.
    ترجمة: وجدته يتأجج خارج مكتبي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hang about"

  • عبارة: loiter around
    مثال: He was caught loitering around the store after closing.
    ترجمة: تم القبض عليه وهو يتردد حول المتجر بعد الإغلاق.
  • عبارة: linger near
    مثال: She liked to linger near the art gallery.
    ترجمة: إنها تحب التوقف بالقرب من معرض الفن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hang about"

القصة باللغة الإنجليزية:

One sunny afternoon, Jack decided to hang about the local park. He found a quiet bench under a tree and sat down. As he watched the world go by, he noticed a group of teenagers hanging about near the skatepark. They seemed to be enjoying the sunshine and each other's company. Jack smiled, remembering how he used to hang about with his friends when he was their age.

القصة باللغة الإسبانية:

في ظهيرة إشراقة، قرر جاك التأجيج في الحديقة المحلية. وجد مقعدًا هادئًا تحت شجرة وجلس. وبينما كان يشاهد العالم يمر، لاحظ مجموعة من المراهقين يتأججون بالقرب من منطقة التزلج. بدا أنهم يستمتعون بأشعة الشمس وشركة بعضهم البعض. ابتسم جاك، يذكر عندما كان يتأجج مع أصدقائه عندما كان في عمرهم.

📌العبارات المتعلقة بـ hang about

عبارة معنى العبارة
hang in يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.
hang on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.
hang out يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.
hang up يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang on to يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.
hang upon يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعتمد بشكل مفرط على شخص آخر أو يتردد في تركه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التردد في اتخاذ قرارات أو التردد في التحرك.
hang back يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل التفكير أو التحليل الإضافي قبل اتخاذ قرار أو خطوة.
hang out with يعني التسكع أو القضاء على الوقت مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، عادة في مكان عام أو ملاعب أو مطاعم أو أماكن أخرى للترفيه.
hang on to sth. يعني التمسك بشيء ما أو الاحتفاظ به، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو محاولة للتخلي عنه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، أو حتى التمسك بأفكار أو معتقدات معينة.
hang around يعني التسكع أو القيام بشيء دون غرض محدد. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بشكل عفوي مع أصدقائه أو يتجول في مكان ما دون هدف محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ hang about

الجمل
I can't hang about—the boss wants to see me.